“Ciao amore, come va la tua vita
io qui dentro sto bene e non mi costa fatica
mi piace ho imparato a marciare
e domani che forse comincio a sparare.

Ciao amore, mi vedessi in divisa
l’ho portata da un tizio per farla accorciare
quando posso vado fuori a mangiare
son tirato vedessi come un generale.

Ciao amore, qui ne ho tanti di amici
c’è un bel mare vicino e ci andiamo col treno
e cantiamo e siam quasi felici
al ritorno è normale lo siamo un po’ meno.

Questo avrei voluto dire quando ti ho scritto
per la prima volta
ma non sarebbe stato vero niente
la verità è che qui potrei morire credi
dentro è tutto così folle
e siamo in tanti qui che stiamo male
e ce n’è uno piange così forte
e non ci fa dormire.

Ciao amore qui procede benone
ho lanciato tre bombe è una strana emozione
ci so fare me l’ha detto un sergente
ma ci credi mi sento importante.

Amore non è vero niente
a me sparare mi fa già impressione
e se vedessi questa mia divisa
potrei volarci come un aquilone adesso
chiuso dentro un armadietto mi han detto canta
cosa vuoi che sia
non so se ridere o se disperarmi in questa parodia.

Ciao amore, non lo so a cosa serve
è solo un po’ della mia vita che si perde”.

—————————————————-

Fabio Concato, Ciao amore – 3:40
(Fabio Concato)
Album: Blu (1996)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-