—————————————————-

“C’è folla tutte le sere
nel cinema di Bagnoli
un sogno che è in bianco e nero
tra poco sarà a colori
l’estate che passa in fretta
l’estate che torna ancora
i giochi messi da parte
per una chitarra nuova…

Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po’ lunga
così elegantemente anni Cinquanta
sempre così sincera.

Viva la mamma
viva le donne con i piedi per terra
le sorridenti miss del dopoguerra
pettinate come lei.

Angeli ballano il rock, ora
tu non sei un sogno tu sei vera
viva la mamma perché
se ti parlo di lei
non sei gelosa.

Viva la mamma
affezionata a quella gonna un po’ lunga
indaffarata sempre e sempre convinta
a volte un po’ severa

Viva la mamma
viva la favola degli anni Cinquanta
così lontana eppure cosi’ moderna
e così magica.

Angeli ballano il rock, ora
non è un juke box, è un’orchestra vera
viva la mamma perché
se ti parlo di lei
non sei gelosa.

Bang bang, la sveglia che suona
bang bang, devi andare a scuola
bang bang, soltanto un momento
è bello sognare ancora!

Viva la mamma
viva le regole e le buone maniere
quelle che non ho mai saputo imparare
forse per colpa del rock
forse per colpa del rock”.

—————————————————-

Edoardo Bennato, Viva la mamma – 3:23
(Edoardo Bennato)
Album: Abbi dubbi (1989)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Edoardo Bennato.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-