Testo.
“Ehi, Padre Eterno
che stai nei grattacieli (restaci!)
puoi restare ancora un poco a casa tua
e puoi lasciarmi alle mie miserie
oh, io su questa terra ci sto bene
E ha un bel dire la gente
che questa vita fa schifo
che è una porcheria
che è tutta un’immondizia
sarà così e questo è anche vero
però non ho mai gettato
mio fratello nel pattume
Ehi, Padre Eterno
qui in basso non si sta poi male
puoi vedere gli scimmioni
dondolare appesi ai rami
e più vanno in alto, su fra le foglie
più vanno in alto
e più gli vedi le vergogne
E hai visto quella ragazza
anzi quella bambina
che a quattordici anni ne sa più di me
è meglio lei di tante finte suore
che hanno fatto tutto
ma arrivano vergini all’altare
Ma io quella ragazza, Padre Eterno
io la voglio vicino
e non la voglio lapidare nella fossa
lei ha fatto il nido qui nel mio cuore
e domani volerà dove le pare
Ehi, Padre Eterno
io non sono niente
un piccolo destino
in mezzo a tanta gente
e se è così non ci facciamo guerra
a te lascio i grattacieli
e a me questa terra”.
Scheda brano.
Ivan Graziani, Ehi Padre Eterno – 3:46
(Ivan Graziani)
Album: Seni e coseni (1981)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ivan Graziani.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
InfinitiTesti Edizioni.
Le parole non si fermano alla pagina web: InfinitiTesti Edizioni raccoglie i libri nati da anni di ascolto, traduzione e scrittura.
1. Ernesto Di Nisio, Suzanne Vega – Flying With Angels: Traduzioni, commenti e note ai testi (giugno 2025)
2. Ernesto Di Nisio, Ben Caplan – The Flood: Traduzioni, commenti e note ai testi (settembre 2025).
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Ernesto Di Nisio
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.