————————————————
“Si fa presto a cantare
che il tempo sistema le cose
si fa un po’ meno presto
a convincersi che sia così
io non so se è proprio amore
faccio ancora confusione
so che sei la più brava
a non andarsene via
forse ti ricordi
ero roba tua
Non va più via l’odore del sesso
che hai addosso
si attacca qui all’amore
che posso che io posso
e ci siamo mischiati
la pelle le anime le ossa
ed appena finito ognuno ha ripreso le sue
tu che dentro sei perfetta
mentre io mi vado stretto
tu che sei così brava a rimanere mania
forse ti ricordi
sono roba tua
Non va più via l’odore del sesso
che hai addosso
si attacca qui all’amore
che posso che io posso
non va più via l’odore del sesso che hai
addosso si attacca qui all’amore
che posso che io posso
non va più via davvero
non va più via nemmeno se…
non va più via”.
————————————————
Ligabue, L’odore del sesso – 3:40
(Ligabue)
Album: Miss Mondo (1999)
Singolo: “L’odore del sesso” (1999)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ligabue.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Citazioni.
“L’odore del sesso è un brano musicale scritto da Luciano Ligabue, estratto come secondo singolo dall’album Miss Mondo del 1999. Racconta del contrasto tra razionalità individuale e istinto animale, scatenato dal senso dell’olfatto, nel caso in cui si stia parlando di sesso. Questo testo ha vinto il “Premio Lunezia 2000”, consegnato al cantautore a luglio. Diretto da Alessandra Pescetta, vede Ligabue cantare in una sala dove si sta tenendo una cena di alta nobiltà. A capotavola una ragazza appare annoiata e molto più interessata all’esibizione del cantante, che ai discorsi dei suoi commensali. Alla fine la ragazza e il cantante si incontrano sotto il tavolo, fra l’indifferenza degli altri commensali. Il videoclip è stato inserito nelle raccolte in DVD, Secondo tempo del 2008 e Videoclip Collection del 2012, quest’ultima distribuita solo in edicola”.
(Wikipedia, voce L’odore del sesso)
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————