—————————————————-

“Si viene e si va
comunque ballando
pensando “una vita forse non basterà”
si viene e si va allora
tenendo la vita per la coda
nel caso che Dio non sia in sede

Si viene e si va
tenendoci stretti
tenendoci dritti che così si fa
si viene e si va per sempre
fra gusto e dolore più o meno
venendo nel mondo più o meno
vai vieni e vai come puoi/vuoi
nasci solo e solo andrai
è in mezzo che hai quel gran bel traffico
il traffico che puoi

Si viene e si va cercandoci un senso
che poi alla fine il senso è tutto qua
Si viene e si va di umana commedia
che c’è chi la spiega e c’è chi vive e va
si viene e si va comunque
fischiando cantando il motivo
ci serve comunque un motivo

Vai vieni e vai come puoi/vuoi
nasci solo e solo andrai
è in mezzo che hai quel gran bel traffico
il traffico che puoi
va vieni e vai come puoi/vuoi
nasci solo e solo andrai
è in mezzo che hai quel gran bel traffico
il traffico che puoi”.

—————————————————-

Ligabue, Si viene e si va – 3:45
(Luciano Ligabue)
Album: Miss Mondo (1999)
Singolo: “Si viene e si va” (2000)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ligabue.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“Si viene e si va è un brano musicale scritto da Luciano Ligabue, estratto come quarto singolo dall’album Miss Mondo del 1999. Il video prodotto per Si viene e si va vede Ligabue eseguire il brano con il suo gruppo in mezzo ad un campo, mentre un secondo se stesso, che si trova a passare nei dintorni, interviene per cantare una parte del brano alla fine del video. Alternate a queste sequenze c’è la storia di un taxista anziano che rimane imbottigliato nel traffico, mentre la donna che aveva a bordo sta per partorire. L’uomo ha un infarto e la sua anima si trova a vagare in mezzo alle automobili, mentre tutti appaiono immobili (compreso il suo corpo rimasto nel taxi). L’uomo incontra un bambino, che lo prende per mano e lo riconduce alla propria vettura. L’uomo si risveglia, rianimato dai paramedici all’interno di un’ambulanza, con accanto la donna, che ha in braccio il proprio bambino appena nato”.

(Wikipedia, voce Si viene e si va)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-