—————————————————-

“Questa qua è per te
e anche se non è un granché
ti volevo solo dire
che era qui in fondo a me.

E’ per te che lo sai
di chi sto parlando, dai
e ti piacerà un minuto
e poi te ne scorderai.

Perché sei
viva viva così come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai
e sei viva viva per quella che sei
sempre pronta, sempre ingorda
sempre solo come vuoi

Questa qua è per te
che non ti puoi spegnere
non hai mai avuto tempo
devi troppo vivere

E’ per te questa qua
per la tua golosità
ti strofini contro il mondo
tanto il mondo non ti avrà



Perché sei viva viva così come sei
quanta vita hai contagiato
quanta vita brucerai
che sei viva viva per quella che sei
niente rate, niente sconti
solo viva come vuoi

Questa qua è per te
e non è niente facile
dire quello che non riesco
mentre tu vuoi ridere

Perché sei viva viva cosi come sei
quanta vita mi hai passato
e non la chiedi indietro mai
perché sei viva viva per quella che sei
sempre pronta sempre ingorda
sempre viva come vuoi

Questa qua è per te
che sai sempre scegliere
e io invece non ho scelta
te la devo scrivere”.

—————————————————-

Ligabue, Viva! – 3:38
( Luciano Ligabue)
Album: Buon compleanno Elvis (1995)
Singolo: “Viva!” (1996)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ligabue.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Track listing.

Versione italiana (1996, CD singolo promozionale)

1. Viva! – 3:38

Versione tedesca (1996)

1. Viva! (Luciano Ligabue)
2. Hai un momento, Dio? (Luciano Ligabue)
3. You Can’t Always Get What You Want (live)

—————————————————-

Citazioni.

Viva! è un singolo di Luciano Ligabue, il terzo estratto dall’album Buon compleanno Elvis del 1995. Pubblicato su CD singolo, in Italia come disco promozionale con un solo brano, in Germania abbinato a Hai un momento, Dio? insieme alla reinterpretazione inedita dal vivo di You Can’t Always Get What You Want (1969) dei Rolling Stones. Ballata, il cui testo è una dichiarazione d’affetto dedicata alla moglie (da cui in seguito il cantautore si sarebbe separato). Musicalmente il brano, che inizia lentamente per andare via via in crescendo, contiene anche due assoli di chitarra. Il video musicale è stato diretto da Giuseppe Capotondi. Originariamente disponibile sulla doppia cassetta VHS Ligabue a San Siro: il meglio del concerto del 1997, è stato inserito nei DVD Primo tempo del 2007 e Videoclip Collection del 2012, quest’ultimo distribuito solo nelle edicole”.

(Wikipedia, voce Viva! (Luciano Ligabue))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-