—————————————————-

“A volte sono un bastardo e a volte un buono
a volte non so neppure come io sono
mi piace qualunque cosa che è proibita
ma vivo di cose semplici, vivo la vita

Io donne ne ho avute tante che mi han capito
e altre che in mala fede mi han ferito
ma è arrivato giusto per me il momento
per dir come io sono, come io sento

Ti dirò, impresto l’anima o il cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
ti dirò, amo la luna e amo il sole
sono un pirata ed un signore
professionista nell’amore

C’è chi mi dice adesso che son più buono
e là dove condannavo oggi perdono
non vado a un appuntamento senza un fiore
ma non confondo il sesso con l’amore

Non vado a un appuntamento senza un fiore
ma non confondo il sesso con l’amore

Ti dirò, impresto l’anima o il cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
ti dirò, amo la luna e amo il sole
sono un pirata ed un signore
professionista nell’amore

Ti dirò, impresto l’anima o il cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
ti dirò…”.

—————————————————-

Julio Iglesias, Sono un pirata, sono un signore (Soy un truhán, soy un señor) – 2:58
(Gianni Belfiore, Manuel De La Calva, Ramón Arcusa, Julio Iglesias)
Album: Sono un pirata, sono un signore (1978)
Singolo: “Sono un pirata, sono un signore / 33 anni” (1978, CBS, 6301)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-