“Parlerò un po’ di te
ma nessuno mi crederà
è una storia troppo strana
accaduta tanto tempo fa
mi ricordo, sai?
I tuoi capelli color senape
una spazzola da scarpe
su due occhi forse troppo grandi
Nu guagliò (il tuo sguardo ci seguiva)
nu guagliò (sguardo che non si arrendeva)
nu guagliò (lingua tagliente
come un ragazzo di strada)
Guagliò guagliò, guagliò guagliò
Guagliò guagliò, guagliò guagliò
Guagliò guagliò, guagliò guagliò
Dentro il fiume poi cercavi
(dentro il fiume poi cercavi)
la corrente più forte
(la corrente più forte)
eri proprio come noi
(eri proprio come noi)
coraggio e scarpe rotte
Nu guagliò, nu guagliò
guagliò guagliò, guagliò guagliò
Ma che sorpresa quella sera
quando a casa tua ti riportammo
avevi un taglio in una gamba
tua madre disse
“Che avete fatto alla mia bambina?
sono giochi troppo violenti
ma non vedete che è una donna
una donna, una donna come me!”
Dio, confonderti, ma eri proprio come noi
ginocchi sporchi e sbucciati.
Nu guagliò, nu guagliò
guagliò guagliò, guagliò guagliò
guagliò guagliò, guagliò guagliò…”.
Ivan Graziani, Guagliò guagliò – 4:53
(Ivan Graziani)
Album: Ivangarage (1989)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ivan Graziani.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.