—————————————————-

“Entrava lenta con la nebbia
la nave dentro il porto
urlava sorda dentro l’acqua
cupa come inchiostro
e in controluce sopra il molo
Ugo l’italiano
e sul giubbotto di velluto nero
un drago d’oro

Sette vergini imploranti lo hanno conosciuto
e con ognuna lui ha intrecciato fiori tropicali
Ugo aveva perso tutto tranne la sua rabbia
la rabbia di uno come lui
che aveva sempre vissuto la sua vita
a tempo di Rock and Roll

E un ragazzino di colore da domani piangerà
e farà a pugni fra i banchi della scuola
perché la cattiveria ha quattro soldi
solo per sentirsi vivi
si costruiva sui modelli americani

E poi e poi e poi
e poi e poi e poi
e poi c’è sempre un divo da imitare
un divo da adorare

Rock ‘n’ Roll, rock ‘n’ Roll

La grande madre dai capelli ricci
la grande madre nera
con gli occhi di latte e di velluto
aperti sopra il mondo
la grande madre ha trascinato
Ugo, Ugo l’italiano
con un dolore strano dentro al cuore
giù fino al porto

Gli occhi fissi nella nebbia
Ugo non sognare
pensare troppo alla tua terra
ti può fare male
le dita strette alla chiusura lampo
del giubbotto nero
soltanto un po’ di decisione
e la nave che adesso vedi ferma
è già pronta per salpare

Rock ‘n’ Roll, rock ‘n’ Roll”.

—————————————————-

Ivan Graziani, Ugo l’Italiano – 4:15
(Ivan Graziani)
Album: Seni e coseni (1981)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ivan Graziani.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-