————————————————
“Tu vestita di fiori
o di fari in città
con la nebbia o i colori
cogliere le rose a piedi nudi e poi
con la sciarpa stretta al collo
bianca come mai
ma eri bella, bella
comunque bella
Quando l’arcobaleno
era in fondo ai tuoi occhi
quando sotto al tuo seno
l’ira avvelenava il cuore tuo perché
tu vedevi un’altra donna
avvicinarsi a me
prima ancora che io capissi
e riscegliessi te
tu eri bella, bella
comunque bella
Anche quando un mattino
tornasti vestita di pioggia
con lo sguardo stravolto
da una notte d’amore
siediti qui
non ti chiedo perdono
perché tu sei un uomo
coi capelli bagnati
so che capirai
con quei segni sul viso
mi spiace da morire sai
coi tuoi occhi arrossati
mentre tu mentivi e mi dicevi che
ancora più di prima tu amavi me
tu eri bella, bella
comunque bella…”.
————————————————
Lucio Battisti, Comunque bella – 3:54
(Mogol, Lucio Battisti)
Album: Umanamente uomo: il sogno (1972)
Singolo: “I giardini di marzo / Comunque bella” (1972)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Battisti.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Significato e citazioni.
“I giardini di marzo/Comunque bella è il 15º singolo di Lucio Battisti, pubblicato il 24 aprile 1972 per la casa discografica Numero Uno. La copertina del singolo, così come quella dell’album, è una fotografia scattata da Caesar Monti. […] Il lato B del singolo estratto dall’album è Comunque bella, una storia d’amore nel quale il protagonista, nonostante lei l’abbia tradito, non può fare a meno di guardarla e di trovarla comunque bella. Nel Febbraio 2013 Edizioni Master ne pubblica la ristampa con il primo numero della raccolta “L’enciclopedia de I migliori anni” abbinata all’omonima trasmissione”.
(Wikipedia, voce I giardini di marzo/Comunque bella)
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————