—————————————————-

“La stalla con i buoi
per cielo gli occhi tuoi
e l’acqua e i pesci e poi
gli uccelli intorno a noi
e latte tu berrai
e l’anima bianca tu avrai

E dopo cena nei boschi correrai
poi ansimante nel letto tu sarai
e il sonno poi giungerà
fermando il tuo sorriso a metà.

Se corro ce la farò
un’altra coda, oh no
è verde ora si può
che strada prendo non so
nervosa tu sarai
sul marciapiede mi aspetterai
il ristorante fa il turno oppure no
stasera al cinema in piedi non starò
prendo un calmante così
stanotte dormo oh sì

Uomo se corri un po’ ce la fai
ho quasi ancora un minuto
uomo ora vicino tu sei
io sono quasi arrivato
uomo ora sei giunto da lei
anche il posteggio ho trovato

La stalla con i buoi
per cielo gli occhi tuoi
e l’acqua e i pesci e poi
gli uccelli intorno a noi
e latte tu berrai
e l’anima bianca tu avrai”.

—————————————————-

Lucio Battisti, Sognando e risognando – 5:17
(Mogol, Lucio Battisti)
Album: Umanamente uomo: il sogno (1972)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Battisti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“Questo brano, interpretato in seguito anche dalla Formula Tre, rappresenta il caos e lo stress del mondo moderno anche nel tempo libero: è infatti la descrizione di una “folle corsa” nel traffico cittadino per raggiungere in tempo la propria fidanzata e uscire insieme”.

(Wikipedia, voce Umanamente uomo: il sogno)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-