—————————————————-

“Prendila così
non possiamo farne un dramma
conoscevi già, hai detto
i problemi miei di donna
certo che lo so, certo che lo so
non ti preoccupare
tanto avrò da lavorare
forse è tardi e rincasare vuoi.

No che non vorrei
io sto bene in questo posto
no che non vorrei
questa sera è ancora presto
ma che sciocca sei, ma che sciocca sei
a parlar di rughe
a parlar di vecchie streghe
meno bella certo non sarai

E siccome è facile incontrarsi
anche in una grande città
e tu sai che io potrei, purtroppo
non esser più solo
cerca di evitare tutti i posti che frequento
e che conosci anche tu
nasce l’esigenza di sfuggirsi
per non ferirsi di più

Lasciami giù qui
è la solita prudenza
loro senza me, mi hai detto
è un problema di coscienza
certo che lo so, certo che lo so
non ti preoccupare
tanto avrò da lavorare
ora è tardi e rincasare vuoi

No che non vorrei
io sto bene in questo posto
no che non vorrei
dopo corro e faccio presto
meno bella certo non sarai.

E siccome è facile incontrarsi
anche in una grande città
e tu sai che io potrei purtroppo, anzi spero
non esser più solo
cerca di evitare tutti i posti che frequento
e che conosci anche tu
nasce l’esigenza di sfuggirsi
per non ferirsi di più”.

—————————————————-

Lucio Battisti, Prendila così – 7:50
(Lucio Battisti, Mogol)
Album: Una donna per amico (1978)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Battisti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Prendila così è una canzone di Lucio Battisti (scritta insieme a Mogol) tratta dall’album Una donna per amico del 1978. Questa canzone, pur non essendo un singolo, è diventata molto famosa grazie anche alle numerose cover di successo ad opera di, tra gli altri, Anna Oxa, Paolo Vallesi, Delta V, Petra Magoni, Ambra e Stefano Zarfati“.

(Wikipedia, voce Prendila così)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-