—————————————————-

“Non parliamo più, a parlar non serve un granché
mangiale anche tu le castagne arrosto con me
hai ragione sai io non sarò mai come vuoi
guarda c’è un bel film se facciamo in tempo ci andrei.

Dustin Hoffman, Al Pacino, la Dunaway
entriamo c’è anche lei
c’è posto siedi, io resto in piedi
guarda lei, è proprio come ti vorrei
guarda lei, lo ama e non si lamenta mai
in fondo lui assomiglia a me
perché non mi capisci dimmelo perché
guarda lei, guarda là.

Cosa c’entra se lui la sta portando in Rolls Royce
sta tranquilla che verrebbe anche sulla mini con me
non vedi che per amore lei sta diventando assassina?
La donna, la vera donna è quella che resta vicina

E invece tu, e invece tu, e invece tu
beh non ne parliamo più
vuoi il gelato! È aumentato!

Guarda lei, è proprio come ti vorrei
guarda lei, lo ama e non si lamenta mai
in fondo lui assomiglia a me
perché non mi capisci dimmelo perché
guarda lei, guarda là

Che cosa dici se questa sera pranziamo fuori?
potremmo andare poi per cambiare anche a ballare

Guarda lei, è proprio come ti vorrei
guarda lei, lo ama e non si lamenta mai
in fondo lui assomiglia a me
perché non mi capisci dimmelo perché
guarda lei, guarda là”.

—————————————————-

Lucio Battisti, Al cinema – 4:01
(Mogol, Lucio Battisti)
Album: Una donna per amico (1978)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Battisti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected]ti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-