—————————————————-

“Elegante contenuto
un po’ ironico
garbato misterioso
interessato imbroglione
subdolo matto
maledetto di un gatto
maledetto di un gatto

Indifeso ma per gioco
dolce caro
sempre amico
un poeta ma per poco
giusto per un platonico ricatto
maledetto di un gatto
maledetto di un gatto

Giovane mio amore
quanto ingenua non lo so
ti vorrei avvisare
ma far questo non si può
paternalista a questo punto
non divento no

Potresti ridere
tu disturbi
vuoi scherzare
è un grandissimo piacere
puoi unirti a noi a mangiare
un intruso
ma chi l’ha mai detto
maledetto di un gatto
maledetto di un gatto

Abbiam tempo per star soli
solo un whisky forza sali!
Ma tutt’altro ci consoli
bravo è vero, andarsene è brutto
maledetto di un gatto
maledetto di un gatto

Giovane mio amore
quanto ingenua non lo so
ti vorrei avvisare
ma far questo non si può
paternalista a questo punto
non divento no
potresti ridere, ridere
quindi maledetto gatto
tu continua a far le fusa
se per caso lei è confusa
riuscirai a mangiarmi nel piatto
maledetto di un gatto
maledetto di un gatto!”

—————————————————-

Lucio Battisti, Maledetto gatto – 3:30
(Mogol, Lucio Battisti)
Album: Una donna per amico (1978)

Brano inserito nella rassegna Lo zoo di InfinitiTesti – Le canzoni dedicate agli animali.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Battisti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-