—————————————————-

“Dicendo abbiamo tempo
ci giri intorno
stemperi e riempi
come dire centotrè vasetti
di liquido con colore diluito
che certamente è meno previdente
di una conservazione che alimenti
tutti i tuoi seguenti
spunti di appetito.

Sono fluidi a vedersi c’è un piacere
anche perché qualcosa si nota che manca
e se ci fosse è come non avesse nome
abbiamo tutto il tempo.

E poi il discorso prende
una piega architettonica
nell’aria con le mani
si collega ai pianti rampicanti
all’euforia da giardino
ai pensili eccitanti
all’ornamentale destino
e tutto il tempo è vicino
a portata di mano
sul tavolino, sul ripiano
su quanto ti è più caro.

Ma se cominciassimo
che ne dici
se entrassimo nel vivo
oltre la porta orale
saliamo a perpendicolo la scala
che nel muro si avvita
l’umido della parete nella mano
s’asciuga sempre più
parete che d’acciughe sale su
nella rete in muratura
saliamoli i gradini con le punte
e pure sconoscendo se calziamo un’epoca
una storia, una leggenda
in cui calati, risalendo siamo
e l’anta si spalanca.

Dicendo abbiamo tempo
tu intendevi dire il contrario
vedevi necessario
che quanto vai inventando oggi
non te lo ritrovassi sempre
vivido tra i piedi tale e quale
esatto nel reale
con i particolari talmente precisi
un domani da non credere
che i fatti siano intrisi
di te così profondamente
così com’è com’è vero avvengano
in assenza di qualsiasi sostanza.

Volevi invece dire
prendi il tempo con me
un po’ interrogativa
mentre la mano offriva
abbiamo tutto il tempo
aroma di caffè”.

—————————————————-

Lucio Battisti, A portata di mano – 5:15
(Lucio Battisti, Pasquale Panella)
Album: L’apparenza (1998)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Battisti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-