—————————————————-

“Mi apparisti vestita
e più carpita da me
più che tu non lo fossi
misurarti la vita
mi pare proprio che sia
tutto quello che posso.

La bellezza riunita
ha più difesa di sé
mi dicesti “Sospira”
come chi si ritrae
con il dito chiedendo silenzio
la totale pienezza di te
dal mio braccio destro
si disincagliava e calava nell’ansa
del sinistro, mista alle piegature, e declinava.

Di te, in te stessa, l’attività assoluta
era una lotta contro la natura
che è dimessa al vento
succube alla furia
ma tu non soccombevi
eri impennata
sulla tua forma finita e creata.

E la tua finitezza superavi
sapendo, di te stessa
non solo di convessa
di concava, di cava
umana, pelle umana
e la realtà finiva
e il vero cominciava
certo imbruniva
ma imbruniva fuori
all’interno i colori
erano luci spente
umiliate dalla tua bocca ponente.

Dopo un po’ si vedeva
soltanto quello che può
perdonare la vista
e scoprire le gambe
fu qui la tua miglioria
per distinguere meglio
ogni tuo gesto è compreso
in tutto quello che sa
di te stessa quel gesto”.

—————————————————-

Lucio Battisti, La bellezza riunita – 5:02
(Lucio Battisti, Pasquale Panella)
Album: Hegel (1994)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Battisti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-