—————————————————-

“Quando guardi l’infinito
e l’infinito non c’è più
quando vorresti far l’amore
sia di giorno che di notte

Quando ti dice che sei bella
e tu ci credi e poi ci stai
e poi ti svegli in primavera
nel suo letto quando è sera

Quando son sola
quando mi spoglio
quando lo penso
quando lo voglio
io ve ne prego
ditemi quando

Quando mi sto innamorando
mi sembra che il mondo
si sposti più in là
Quando cammino volando
sospinta dal vento…

Quando parliamo sino all’alba
e quando l’alba se ne va
quando beviamo un cappuccino
all cinque del mattino
Quando mi manda le sue rose
e poi aggiunge “chiamerò”
Quando poi sento gelosia
e mi domando cosa sia

Quando son triste
quando c’ho il muso
quando mi sgrida
quando è deluso
io ve ne prego
ditemi quando

Quanto mi sto innamorando
mi sembra che il mondo
si sposti più in là
Quando sorrido e poi piango
mi spoglio cantando
l’amore c’è già”.

—————————————————-

Nadia Cassini, Quando (mi sto innamorando) – 3:49
Singolo: “Quando (mi sto innamorando) / A chi la do stasera” (1982)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti mediatici.

1. Brano pubblicato come 45 giri nel 1982, sigla del programma televisivo Ridiamoci Sopra in onda su Canale 5. Sul lato-B dello stesso disco fu pubblicata l’ormai celebre A chi la do stasera.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-