—————————————————-

“Tre minuti
solo tre minuti
per parlarti di me
forse basteranno
a ricoprirti di bugie

Come se io dovessi
mostrar di me
quello che ancora no
non sono stato mai

Per convincerti
ho due minuti
ancora due minuti
ma non li sprecherei
per mentirti mai
come neve
fredda scenderei
per coprir tutto quello che sei
come sale bianco brucerei
bianco brucerei…

Tre minuti
solo tre minuti
per fidarti di me
pensi basteranno
a ricoprirmi di bugie
come se tu dovessi
saper di me
quello che ancora no
non sono stato mai

Per convincerti
ho due minuti
ancora due minuti
ma non li sprecherei
per mentirti mai
come neve
fredda scenderei
per coprir tutto quello che sei
come sale bianco brucerei
le bugie che ogni giorno direi
come neve fredda scenderei
per coprir tutto quello che sei
come sale bianco brucerei
bianco brucerei, bianco brucerei
bianco brucerei
brucerei, brucerei
brucerei…

Un minuto
resta un minuto
per poterti dire…”.

—————————————————-

Negramaro, Solo 3 min. – 3:45
(Giuliano Sangiorgi)
Album: Mentre tutto scorre (2005)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Solo 3 min. è un singolo del gruppo musicale italiano Negramaro, il terzo estratto dall’album Mentre tutto scorre, pubblicato il 14 ottobre 2005. Il video per Solo 3 min. è stato girato a Milano, nel quartiere di Bicocca dal regista Stefano Moro. Nel video i componenti del gruppo dei Negramaro sono delle statue, davanti ad un palazzo, mentre tutto intorno a loro la gente cammina indifferentemente. Ad un tratto, sul finale del video le statue si animano e cominciano ad eseguire il brano, mentre tutto intorno le altre persone si sono immobilizzate. Giuliano Sangiorgi, frontman del gruppo, scende dal proprio piedistallo per cantare il brano accoratamente ad una ragazza fra la folla immobile (interpretata dall’attrice Valeria Solarino). Queste scene sono intervallata da sequenze del gruppo, nello stesso ambiente, nella loro forma “umana” che esegue il pezzo”.

(Wikipedia, voce Solo 3 min.)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-