—————————————————-

“Il carrozzone va avanti da sé
con le regine, i suoi fanti, i suoi re
ridi buffone per scaramanzia
così la morte va via.

Musica gente cantate che poi
uno alla volta si scende anche noi
sotto a chi tocca in doppiopetto blu
una mattina sei sceso anche tu.

Bella la vita che se ne va
un fiore, un cielo, la tua ricca povertà
il pane caldo, la tua poesia
tu che stringevi la tua mano nella mia.

Bella la vita dicevi tu
è un po’ mignotta e va con tutti si però
però, però
proprio sul meglio ti ha detto no

E il carrozzone riprende la via
facce truccate di malinconia
tempo per piangere no non ce n’è
tutto continua anche senza di te.

Bella la vita che se ne va
vecchi cortili dove il tempo non ha età
i nostri sogni, la fantasia
ridevi forte e la paura era allegria.

Bella la vita dicevi tu
e t’ha imbrogliato e t’ha fottuto proprio tu
con le regine, con i suoi re
il carrozzone va avanti da sé”.

—————————————————-

Renato Zero, Il carrozzone – 4:36
(testo di Franca Evangelisti; musica di Piero Pintucci)
Album: EroZero (1979)
Album: Icaro (1981, live)
Singolo: “Il carrozzone / Baratto” (1979)

Brano inserito nella colonna sonora del film Ciao nì! (1979) diretto da Paolo Poeti, con Renato Zero e Renzo Rinaldi.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Renato Zero.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Il carrozzone/Baratto è un singolo di Renato Zero pubblicato nel 1979 dalla Zerolandia, distribuito dall’RCA Italiana, in formato 7″. Entrambi i brani sono tratti dall’LP EroZero, pubblicato lo stesso anno; come il resto dell’album di provenienza, anche queste due canzoni hanno fatto parte della colonna sonora dell’unico film da protagonista di Zero: Ciao nì! di Paolo Poeti. Il singolo rimarrà nella top ten per 16 settimane complessive, fino al 21 luglio 1979, dopo oltre tre mesi di programmazione. Il carrozzone è uno dei brani più famosi cantati da Renato Zero; scritto da Franca Evangelisti e Piero Pintucci, due anni dopo venne inserito nel doppio album dal vivo Icaro. Il cantante ha realizzato una versione spagnola della canzone intitolata La carroza. […] Gli arrangiamenti sono curati dal maestro Piero Pintucci. Oltre alle varie edizioni del disco in 7″, uscite tra il 1978 e il 1979, in molti paesi europei, nel 1995 il singolo è stato ristampato in formato 12″”.

(Wikipedia, voce Il carrozzone/Baratto)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-