—————————————————-

“Così deserta la città
io non me la ricordo più
guardando un film
in bianco e nero davanti alla tv
le corse dietro a quel pallone
su quella strada di periferia
e sogni sotto al ponte
della ferrovia

C’è sempre un treno che va, e va
quasi sempre verso il nord
o dintorni
il treno va, e va
e quasi sempre indietro non ritorni

C’è un film di Rocco alla tv
dal meridione arriva su
quella valigia di cartone oggi non c’è più
ognuno sceglie la stazione
ma a volte sbagli la destinazione
se perdi il treno giusto
perdi il gusto della vita

Il mio treno va, e va
dentro al mio vagone pieno di sogni
il mio treno va, e va
con le paure ed incertezze ed inganni

La vita come il treno va
e un’altra estate ormai è già qua
da quella lunga galleria
il treno spunterà
io sulla spiaggia sotto il sole
ascolto una canzone di anni fa
che dice il treno dei miei pensieri
all’incontrario va

Il mio treno va da te
perché sei l’unica stazione per me
il mio treno va, perché
perché mi porta sempre a casa da te
il mio treno va, da te
che sei la cosa più importante che c’è
il mio treno va, perché
intanto scrivo una canzone per te

Il mio treno va da te
che sei la cosa più importante che c’è
il mio treno va, perché
intanto scrivo una canzone per te…”.

—————————————————-

Toto Cutugno, Il treno va – 4:14
Album: Il treno va… (2002)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-