—————————————————-

“Tu, stiamo qui, stiamo là
c’è l’amore a cena e tu
dimmi sì se ti va
il mio letto è forte e tu
pesi poco di più della gommapiuma
tu perché tu non ci sei
e mi sto spogliando.

Tu quanti anni mi dai
ho un lavoro strano
e tu, ma va là che lo sai
vista da vicino tu
sei più bella che mai
baci da un minuto
tu non ne dai, non ne dai
chi ti ha fatto entrare.

Tu, chi mi brucia sei tu
e anche la mia marcia in più
ed un po’ di follia
quanto basta perché tu
come lei non sei mia
se mi fai l’amore
ti canterò
come se fossi una canzone.

Canterò e camminando sveglierò
chi sta sognando più di me
al mondo siamo io e te, ragazza triste
canterò la pioggia perché venga giù
il vento che si calmi un po’
il cielo perché sia più blu
e mi sorrida tu.

Tu, non sarai mica tu
una saponetta che
scivolando non c’è
dimmi che da un’ora tu
hai bisogno di me
che ti ossigeno di più
dimmi che non sei tu
un miraggio, ma sei tu.

Canterò e camminando sveglierò
chi sta sognando più di me
al mondo siamo io e te ragazza triste
canterò la pioggia perchè venga giù
il vento che si calmi un po’
il cielo perchè sia più blu e mi sorrida tu.

Tu, non sarai mica tu
una saponetta che
scivolando non c’è
dimmi che da un’ora tu
hai bisogno di me
che ti ossigeno di più
dimmi che non sei tu
un miraggio, ma sei tu”.

—————————————————-

Umberto Tozzi, Tu – 4:09
(Umberto Tozzi, Giancarlo Bigazzi)
Album: Tu (1978)
Singolo: “Tu / Perdendo Anna” (1978)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Tu/Perdendo Anna è un 45 giri del cantautore italiano Umberto Tozzi, pubblicato nel 1978. Esso è composto da due canzoni tratte dall’album dello stesso anno, Tu. Il singolo ha raggiunto la prima posizione nella classifica dei più venduti in Italia, risultando tra i primi 10 del 1978 ed in Svizzera per cinque settimane. In Austria arriva in quinta posizione. Nel 2003 la versione in duetto con Céréna Toi, Tu arriva in quinta posizione in Francia ed in settima in Vallonia (in Belgio). Entrambi i brani sono scritti da Giancarlo Bigazzi e Umberto Tozzi“.

(Wikipedia, voce Tu/Perdendo Anna)

—————————————————-

“Leggenda vuole che quando il cantante torinese era alla Numero Uno, etichetta fondata da Lucio Battisti, scommise con lui che avrebbe dominato le classifiche con brani in giro armonico di base. E nel 1978 infatti uscì Tu, motivetto estivo ed orecchiabile che fece lievitare anche le vendite dell’LP”.

(Wikipedia, voce Tu (album))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-