—————————————————-

“Chicas, en busca de problemas
chicas al teléfono que nunca suena
chicas Esperando el día
chicas perdidas sin ninguna compañía
te dice algo con tus ojos
y se llenan de aventuras
y si algo no salió tan bien
se llenan sólo de amargura

Las veo caminando siempre
siempre juntas bajo el sol
amanecer, atardeceres
sin problemas, sin dolor

Chicas, planetas dispersos
para tantos, tantos hombres tan diversos
chicas Amigas de siempre
chicas de moda, chicas contra la corriente…

Sus ojos tienen aeroplanos
para ver desde lo alto
donde se respira un aire
que oxigena como un canto

Las veo caminando siempre
siempre juntas bajo el sol
amanecer, atardeceres
sin problemas, sin dolor

Chicas, en busca de problemas
chicas al teléfono que nunca suena
chicas, que esperan el día
chicas perdidas sin ninguna compañía”.

—————————————————-

Zucchero, Chicas – 3:17
(musica: Zucchero; testo: Alberto Salerno, Fito Páez)
Album: Diamante (1994)

Versione in spagnolo del brano Donne (1985).

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-