—————————————————-

“I bambini dell’asilo
stanno facendo casino
ci vuole qualcosa per tenerli impegnati
ci vuole un dolcino
ci vuole uno spino
ci vuole un dolcino
ci vuole uno spino

Dice che è stata una disattenzione
della maestra
e subito uno si è buttato giù
dalla finestra
dalla finestra
oddio che cosa si può inventare
oddio che cosa possiamo dire
quando sua madre arriverà
s’incazzerà, s’incazzerà

Certo che lavorare in un asilo
dove c’è sempre casino
tranquilli qui non si può stare
per niente
ci vuole un agente
ci vuole un agente
allora avvisate la polizia
la situazione ritornerà
come prima, più di prima
t’amerò, t’amerò

Più di prima ci sarà
ordine e disciplina
e chi non vuole restare qui
vada in collina, vada in collina
e se qualcuno la vuole menare
con quella vecchia storia sull’educazione
abbiamo già bruciato tutti i libri
bruciamo lui
bruciamo anche lui
i bambini dell’asilo
non fanno più casino
sono rimasti troppo pochi
troppi fuochi, nuovi fuochi
nuovi fuochi, fuochi fuochi
fuochi fuochi, fuoco…”.

—————————————————-

Vasco Rossi, Asilo ‘Republic’ – 1:48
(Vasco Rossi)
Album: Colpa d’Alfredo (1980)
Singolo: “Non l’hai mica capito / “Asilo” Republic” (1980)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vasco Rossi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Non l’hai mica capito/”Asilo” republic è un singolo di Vasco Rossi pubblicato nel 1980 dalla Targa, con due brani tratti dall’album Colpa d’Alfredo. Entrambe le canzoni sono scritte, sia per il testo che per la musica, dallo stesso artista. […] Rispetto al brano sul lato A, è una canzone molto più rock. Come ha dichiarato lo stesso autore il titolo è una citazione di Banana Republic di Lucio Dalla e Francesco De Gregori, in quanto il testo descriveva una metafora dell’Italia di quegli anni come (secondo l’autore) nella canzone dei due colleghi”.

(Wikipedia, voce Non l’hai mica capito/”Asilo” Republic)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-