—————————————————-

“C’è qualcosa che non va
in questo cielo
c’è qualcuno che non sa
più che ore sono
c’è chi dice qua, c’è chi dice là
io non mi muovo
c’è chi dice la, c’è chi dice qua
io non ci sono
tanta gente è convinta che ci sia nell’aldilà
qualche cosa chissà
quanta gente comunque ci sarà
che si accontenterà

C’è qualcuno che non sa
più cosa è un uomo
c’è qualcuno che non ha
rispetto per nessuno
c’è chi dice no, c’è chi dice no
io non ci sono
c’è chi dice no, c’è chi dice no
io non mi muovo
tanta gente è convinta che ci sia nell”aldilà
chissà cosa e chissà
quanta gente comunque ci sarà
che si accontenterà

C’è chi dice no, c’è chi dice no
io non mi muovo
c’è chi dice no, c’è chi dice no
io non ci sono
c’è chi dice no, c’è chi dice no
io non ci credo
c’è chi dice no, c’è chi dice no
io sono un uomo
c’è chi dice no, c’è chi dice no…”.

—————————————————-

Vasco Rossi, C’è chi dice no – 4:38
(Vasco Rossi, Maurizio Solieri)
Album: C’è chi dice no (1987)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vasco Rossi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“Per la title track C’è chi dice no è stato girato un video, pubblicato nel 2002 in Tracks, girato a Londra sotto la regia di Peter Christopherson. […] Il brano C’è chi dice no, nel 1988, è stato pubblicato in lingua inglese con il titolo Someone’s sayin’ no (traduzione letterale) da Vincent sotto la casa discografica Phoenix Productions”.

(Wikipedia, voce C’è chi dice no)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-