—————————————————-

“Se siete quelli comodi che state bene voi
se gli altri vivono per niente perché i furbi siete voi
vedrai che questo posto, questo posto is beautiful
se siete ipocriti abili, non siete mai colpevoli
se non state mai coi deboli, e avete buoni stomaci

Sorridete, gli spari sopra sono per noi
sorridete, gli spari sopra sono per noi

Ed è sempre stato facile fare delle ingiustizie
prendere, manipolare, fare credere
ma adesso state più attenti
perché ogni cosa è scritta
e se si girano gli eserciti e spariscono gli eroi
se la guerra poi adesso, cominciamo a farla noi

Non sorridete, gli spari sopra sono per voi
non sorridete, gli spari sopra sono per voi

Voi abili a tenere sempre un piede qua e uno là
avrete un avvenire certo in questo mondo qua
però la dignità, dove l’avete persa
e se per sopravvivere qualunque porcheria
lasciate che succeda e dite non è colpa mia

Sorridete, gli spari sopra sono per noi
sorridete, gli spari sopra sono per noi
sorridete, gli spari sopra sono per noi…”.

—————————————————-

Vasco Rossi, Gli spari sopra – 3:31
(G. Whelan, E. Wryatt, D. Frew, M. Murphy, Vasco Rossi)
Album: Gli spari sopra (1993)
Singolo: “Gli spari sopra” (1993, EMI Italiana, 7243 8710096 8)

Cover in italiano (con testo di Vasco Rossi) del brano Celebrate degli An Emotional Fish (1989).

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vasco Rossi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“La title track Gli spari sopra è stata ripresa per la musica dalla canzone Celebrate degli An Emotional Fish, mentre il testo è interamente scritto da Vasco Rossi“.

(Wikipedia, voce Gli spari sopra)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-