—————————————————-

“È nei ritagli ormai del tempo
che penso a quando tu eri qui
era difficile ricordo bene
ma era fantastico provarci insieme
ed ora che non mi consolo
guardando una fotografia
mi rendo conto che il tempo vola
e che la vita poi è una sola

E mi ricordo chi voleva
al potere la fantasia
erano giorni di grandi sogni, sai
erano vere anche le utopie
ma non ricordo se chi c’era
aveva queste queste facce qui
non mi dire che è proprio così
non mi dire che son quelli lì

Ed ora che del mio domani
non ho più la nostalgia
ci vuole sempre qualche cosa da bere
ci vuole sempre vicino un bicchiere
ed ora che oramai non tremo
nemmeno per amore, sì
ci vuole quello che io non ho
ci vuole pelo sullo stomaco

Però ricordo chi voleva
un mondo meglio di così
sì proprio tu che ti fai delle storie, ma dai
cosa vuoi tu più di così
e cosa conta chi perdeva
le regole sono così
è la vita! Ed è ora che cresci
devi prenderla così

Sì, stupendo!
Mi viene il vomito, è più forte di me
Non lo so se sto qui, o se ritorno
se ritorno, se ritorno tra poco
tra poco, tra poco

Però ricordo chi voleva
un mondo meglio di così
ancora tu che ci fai delle storie, ma dai
cosa vuoi tu più di così
e cosa conta chi perdeva
le regole sono così
è la vita ed è ora che cresci
devi viverla così

Sì, stupendo!
Mi viene il vomito, è più forte di me
non lo so se sto qui, o se ritorno
se ritorno, se ritorno…”.

—————————————————-

Vasco Rossi, …Stupendo – 6:34
(Vasco Rossi, Tullio Ferro, Massimo Riva)
Album: Gli spari sopra (1993)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vasco Rossi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-