—————————————————-

“Si può spegnere ogni tanto il pensiero
smettere almeno di crederci per davvero
e non essere più schiavi per lo meno
di un’idea come di un’altra, di un mistero

Sembra che non sia possibile dimenticarsi di sé
e giudicandoci ognuno con gli altri
convincersi che se non lo sai

Buoni o cattivi, non è la fine
prima c’è il giusto o sbagliato
da sopportare

Si può spegnere ogni tanto il cervello
smettere almeno di usare solo quello
si può far finta che non ci sia niente
anche quando ti tremano le gambe

Sembra che non sia possibile dimenticarsi di sé
e giudicandoci ognuno diversi
convincersi che se non lo sai

Buoni o cattivi, non è la fine
prima c’è il giusto o sbagliato
da sopportare…

… che di per sé è maledetto
perché divide mentre qui tutto
dovrebbe solo unire”.

—————————————————-

Vasco Rossi, Buoni o cattivi – 3:31
(testo: Vasco Rossi; musica: Gaetano Curreri, Saverio Grandi)
Album: Buoni o cattivi (2004)
Singolo: “Buoni o cattivi” (2004)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vasco Rossi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Buoni o cattivi è il primo brano estratto dall’omonimo album di Vasco Rossi Buoni o cattivi. Il video è stato pubblicato il 1º aprile 2004. È girato di sera e vede alcuni ballerini esibirsi per le strade di una città. Vasco e la sua band si esibiscono su un palco proprio mentre le persone ballano. Il video termina con un’inquadratura, fatta da dietro, ad Andrea Lehotská. Il videoclip racchiude varie citazioni al film Gangs of New York di Martin Scorsese“.

(Wikipedia, voce Buoni o cattivi (singolo))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-