—————————————————-

“Ed è proprio quello che non si potrebbe che vorrei
ed è sempre quello che non si farebbe che farei
ed è come quello che non si direbbe che direi
quando dico che non è così il mondo che vorrei

Non si può sorvolare le montagne
non puoi andare dove vorresti andare
sai cosa c’è ogni cosa resta qui
qui si può solo piangere
e alla fine non si piange neanche più.

Ed è proprio quando arrivo li che già ritornerei
ed è sempre quando sono qui che io ripartirei
ed è come quello che non c’è che io rimpiangerei
quando penso che non è così il mondo che vorrei.

Non si può fare quello che si vuole
non si può spingere solo l’acceleratore
guarda un po’, ci si deve accontentare
qui si può solo perdere
e alla fine non si perde neanche più”.

—————————————————-



Vasco Rossi, Il mondo che vorrei – 6:00
(testo: Vasco Rossi; musica: Tullio Ferro)
Album: Il mondo che vorrei (2008)
Singolo: “Il mondo che vorrei” (2008)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vasco Rossi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Il mondo che vorrei è un singolo di Vasco Rossi, pubblicato il 14 marzo 2008 per anticipare la pubblicazione dell’album intitolato proprio Il mondo che vorrei. Inoltre, del singolo è uscita un’edizione limitata di 2.000 copie numerate in vinile (a cui se ne sono aggiunte altre 2.500 per il gran numero inaspettato di richieste), e così pure dell’album sono state stampate 4.000 copie in vinile. Il riscontro nelle classifiche della canzone è stato sorprendente: in pochi giorni, il nuovo brano di Vasco Rossi è salito in testa ad ogni classifica digitale e le copie in vinile stampate sono andate esaurite già a poche ore dall’uscita. Il video del brano, girato a Los Angeles, è diretto da Marco Ponti; il regista della seconda unità era invece Jess Hill, figlio di Terence. Nel video, utilizzando una scala antincendio, Vasco e la sua band scalano un palazzo di 15 piani, per poi mettersi a suonare sul tetto. Gli autori de Il mondo che vorrei sono Vasco Rossi per il testo e Tullio Ferro per la musica. Nel video del brano si vede Vasco che cammina per le vie di una città, e ad un certo punto inizia a salire le scale esterne di un palazzo insieme alla sua band; giunti in cima, allestiscono il “palco” e quindi si esibiscono”.

(Wikipedia, voce Il mondo che vorrei (singolo Vasco Rossi))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-