—————————————————-

“Secondo me tu sei diversa da così
secondo me tu hai paura, paura di
io credo che tu sei sempre in difesa
e non puoi resistere al mio fascino perché

Io non lo so che cosa ho
sto fermo qui
tu prenderai
quello che vuoi
io non ci sto
io t’accontento

Black Diamond
Don’t be mad when i take what’s mine
your heart belongs with me
but you’re faking and lying
you’re acting like you don’t want me
when I know you do
cause I’m the only man here
that can satisfy you!

Secondo me tu sei diversa dalle altre
lo vedo quando balli e non balli per me
io so che cosa c’è, che c’è dentro di te
non puoi resistermi perché, perché, perché?
Io non lo so che cosa ho
sto fermo qui
tu prenderai quello che puoi
io non ci sto, io ti violento

Senti bambina vieni giù
scendi da quel piedistallo che non ti serve più
scendi dal cielo che la vita è qui
io non ti pretendo ma se vuoi si fa così”.



—————————————————-

Vasco Rossi, Io ti accontento – 3:48
(testo: Vasco Rossi; musica: Vasco Rossi, Guido Elmi, Alessandro Mingozzi)
Album: Stupido hotel (2001)
Singolo: “Io ti accontento” (2001)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vasco Rossi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti.

I cori cantati nella canzone sono del rapper Black Diamond e Monyka “Mo” Johnigan.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-