—————————————————-

“Una birra, sì una birra
una birra, sì una birra
e una spilla
da infilarci dentro il cuore
mi son scordato che son vivo
che son vivo e fuori piove
una birra por favor
una cerveza a malincuor

E una sigaretta
che si spenga con l’accetta
da infilarci dentro il petto
pazzo vuoto e maledetto
una birra, sì una birra

Oh Jolanda
un po’ d’Olanda
e anche America Latina
Nord Europa ed Argentina
e s’è finita la lattina
s’è finita la lattina
una birra por favor
una cerveza a malincuor

E’ la moquette tutta bucata
rossa verde elegante ma bruciata
dalle mie cicche disperate
fino in fondo le ho tirate

E una sigaretta
che si spenga con l’accetta
da infilarci dentro il petto
pazzo vuoto e maledetto

Sì una birra, ah sì una birra
e il Pongo se n’è andato
e la cicciona l’ha scopato
e pure il letto m’han sfasciato
Pongo Pongo sei ubriaco, sei ubriaco
e un altro giorno l’ho ammazzato
e un altro giorno l’ho ammazzato
e l’altro giorno s’e’ ammazzato
era sbronzo ed ha sbandato

Sì una birra, ah sì una birra

E’ la moquette tutta bucata
rossa verde elegante ma bruciata
dalle mie cicche disperate
fino in fondo le ho tirate

Una birra, sì una birra
una birra, sì una birra…”.

—————————————————-

Vinicio Capossela, Pongo sbronzo – 2:57
(Vinicio Capossela)
Album: All’una e trentacinque circa (1990)

Brano inserito nella rassegna Sing along to the drinking song. Le canzoni dedicate agli alcolici di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vinicio Capossela.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-