—————————————————-

“Come in sogno
la macchina scivola via
la bocca che sa di fumo, di vino
di baci a venire e di frenesia
e la pianura s’è vestita
di luci gialle nella foschia
La provinciale si fa scintillante
tutti corrono
anche se non si sa mai dove andare

Ma eccolo qua il nostro locale
mai finito sul giornale
perso nella nebbia di paese,
ma pieno di macchine
che sembra una città
La musica è alta e un po’ sanguigna
c’è sempre qualcuno da salutar
qui si può fare a pugni per una spinta
e bere birra come in Irlanda

E dimenticarsi dell’officina
che le ragazze son belle e allegre
ragazze e sogni di finto cinema
ragazze stanche
delle otto ore

Ma cosa importa
futuro o no
stanotte è sabato e i miei amici ubriachi
son meglio di un film
ed eccoci qua tutti a far cerchio
a scalciare a vuoto a tempo di rock
noialtri giovani di provincia emiliana
cerchiam di bruciar con un po’ di grandeur

Come hanno fatto
i fratelli maggiori
ormai sposati e sistemati

Come in sogno
la macchina scivola via
la bocca che sa di fumo, di vino
di baci venuti e di nostalgia
con l’occhio socchiuso mi sembra che
la pianura s’è vestita
di luci gialle nella foschia”.

—————————————————-

Vinicio Capossela, Sabato al Corallo – 3:18
(Vinicio Capossela)
Album: All’una e trentacinque circa (1990)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vinicio Capossela.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-