—————————————————-

“La canto ai vagabondi
e a chi viene da lontano
lei aveva occhi azzurri
e le croste sulle braccia
ma lui non le vide bene
tagliò corto e si fermò
lei non disse dove andava
salutò e salì su
sulla Cadillac

Ahi, questa qua
non so proprio dove va
s’è appoggiata allo sportello
addormentata sul più bello
ma in fondo a chi conviene
caricarla non sta bene
lei sta bene come sta
su questa Cadillac

Lui guardava alla sua strada
e al fantasma che ha lasciato
lei cercava il suo passato
e s’è svegliata tutt’a un tratto
dice che ha smesso con la roba
è diventata quasi a modo
e a Rimini si sale
su una Cadillac

E il mare è una coperta
per chi avrà una morte certa
e una stuoia di velluto
per ogni sogno che è caduto
ma non è lui che vorrebbe avere
non è lei quella a cui pensa
e i ricordi stan parlando
su una Cadillac

Ahi, questa qua
non so proprio dove va
s’è appoggiata allo sportello
addormentata sul più bello
ma in fondo a chi conviene
caricarla non sta bene
lei sta bene come sta
su questa Cadillac

Quando aveva tredici anni
capelli biondi e gonnellina
e un ragazzo che l’amava
col brutto affare che rubava
lo pescarono di sera
lo portarono in galera
fu duramente interrogato
e se lo ritrovò ammazzato

E da allora poverina
alcol, roba e cocaina
il bambino non l’ha avuto
assieme al cuore che ha perduto
che ho perso pure io
abbandonato e disperato
e ci ritroviamo qua
su questa Cadillac

E alla prossima stazione
scenderà la sua illusione
ucciso il suo amore dai gendarmi
e l’altra colpa è non amarmi
non resta che farci molti auguri
e avere tempi meno duri
lei scende e se ne va
lei scende e se ne va
lei scende e se ne va
dalla Cadillac”.

—————————————————-

Vinicio Capossela, Cadillac – 3:35
(Vinicio Capossela)
Album: Modì (1991)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vinicio Capossela.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-