—————————————————-

“Venite vedrete è arrivata la balena
si porta sulla schiena tutta la storia del cosmo
è la più grande del mondo
ma viaggia sulle ruote
e si chiama Goliath
ha perso la vita ma ha salvato la pelle
entrateci in bocca e vedrete le stelle
il grande meccano dell’universo sovrano
perché la balena è un cannone
puntato sull’abisso del cielo
un telescopio vivente
tra la vita e il niente

Venite vedrete è arrivata la balena
e io la cavalco
sul cocchio della schiena
perché sono il cavaliere nano
dell’Apocalisse

Vedrete anche Ulisse
che si affanna a tornare
le sirene, i ciclopi
e le creature del mare
dimenticate da Noè
nell’arca della pancia

Non badate all’odore
dell’artista ambulante
è pur sempre una carcassa di taxidermista
la carne imputridita gli cola sulla pista

La balena è un totem
è il nostro sacrificio
il suo occhio vacuo e spiaggiato
che ancora si ostina a guardare
innocente come madre
come i fanciulli di Erode

E io la porto a voi
affinché possiate liberarvi
e brutalmente desiderare
e selvaggiamente uccidere e picchiare
e stuprare e sbranare
nella santa anarchia del caos primordiale
finché tutta la carne
sia colata di dosso
e restino lustre
e di sasso le ossa
e ritorni l’ordine del silenzio
iniziale”.

—————————————————-

Vinicio Capossela, Goliath – 3:28
Album: Marinai, profeti e balene (2011)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vinicio Capossela.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Goliath fa riferimento alla storia di una carcassa di balena norvegese imbalsamata di nome Goliath che veniva portata in giro con un semirimorchio”.

(Wikipedia, voce Marinai, profeti e balene)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-