————————————————
“Troppe braccia per non abbracciarti
tentacoli senza tentazioni
troppe braccia per non abbracciarti
tentacoli per cercarti
Spettri danzano negli abissi
negli abissi danzano
vascelli fantasma
e non ti trovo compagna
mando messaggi d’inchiostro nero, nero,
per trovarti nel nero, nero
Mando messaggi d’inchiostro nero, nero,
nel nero, nero
otto braccia per abbracciarti
otto braccia mi mancano
otto braccia per ritrovarti
otto braccia mi mancano
e quando infine io ti troverò
cento ventose io ti attaccherò
e danzeremo insieme
questo polpo d’amor
l’abisso è scuro, scuro
l’inchiostro è nero, nero
mando messaggi di profondità
lettere di profondità
E quando infine io ti troverò
cento ventose io ti attaccherò
e danzeremo insieme
questo polpo d’amor
otto braccia per abbracciarti
otto braccia mi mancano
otto braccia per abbracciarti…”.
————————————————
Vinicio Capossela, Polpo d’amor – 3:43
(Testo Vinicio Capossela; musica di Joey Burns e John Convertino dei Calexico)
Album: Marinai, profeti e balene (2011)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vinicio Capossela.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Significato e citazioni.
“Polpo d’amor è un brano scritto sulla musica di “El Pulpo” di Joey Burns dei Calexico“.
(Wikipedia, voce Marinai, profeti e balene)
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————