—————————————————-

“We have fallen down again tonight
in this world it’s hard to get it right
trying to make your heart fit like a glove
what it needs is love, love, love

Everybody, everybody wants to love
everybody, everybody wants to be loved
oh, oh, oh, oh, oh, oh

Everybody, everybody wants to love
everybody, everybody wants to be loved
oh, oh, oh, oh, oh, oh

Happy is the heart that still feels pain
darkness drains and light will come again
swing open up your chest and let it in
just let the love, love, love begin

Everybody, everybody wants to love
everybody, everybody wants to be loved
oh, oh, oh, oh, oh, oh

Everybody, everybody wants to love
everybody, everybody wants to be loved
oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, everybody knows the love
everybody holds the love
everybody falls for love

Everybody feels the love
everybody steals the love
everybody heals with love
oh, oh, oh, oh, just let the love
love, love begin

Everybody, everybody wants to love
everybody, everybody wants to be loved
oh, oh, oh, Just let the love, love, love begin

Everybody, everybody wants to love
everybody, everybody wants to be loved
oh, oh, oh, Just let the love, love, love begin

Everybody, everybody wants to love
everybody, everybody wants to be loved
oh, oh, oh, oh, oh, oh

Everybody feels to love
everybody steals to be loved
oh, oh, oh, oh, oh, oh

Everybody, everybody wants to love (oh, everybody)
everybody, everybody wants to be loved (oh, everybody)
oh, oh, oh (oh, everybody) oh, oh, oh
(oh, everybody) oh, oh, oh, oh, oh
everybody, everybody wants to love (oh, everybody)
everybody, everybody wants to be loved (oh, everybody)
oh, oh, oh (oh, everybody) oh, oh, oh
(oh, everybody) oh, oh, oh, oh, oh”.

—————————————————-

Traduzione.

“Siamo ricaduti ancora questa stasera
è difficile fare la cosa giusta in questo mondo
tentando di indossare il tuo cuore come un guanto
ciò che serve è amore, amore e ancora amore

Tutti, tutti vogliono amare
tutti vogliamo essere amati

Tutti, tutti vogliono amare
tutti vogliamo essere amati

Lieto sia il cuore che prova ancora dolore
l’oscurità svanisce e la luce ritornerà
apri subito il tuo petto e lascialo entrare
e lascia semplicemente che l’amore, l’amore cominci

Tutti, tutti vogliono amare
tutti vogliamo essere amati

Tutti, tutti vogliono amare
tutti vogliamo essere amati

Oh, tutti sanno
tutti abbracciano l’amore
tutti si innamorano

Tutti sentono l’amore
lo rubano
tutti guariscono con l’amore
e lascia semplicemente che l’amore
l’amore cominci

tutti, tutti vogliono amare
tutti vogliamo essere amati
e lascia semplicemente che l’amore, l’amore cominci

Tutti, tutti vogliono amare
tutti vogliamo essere amati
e lascia semplicemente che l’amore, l’amore cominci

Tutti, tutti vogliono amare
tutti vogliamo essere amati

Tutti sentono l’amore
tutti lo rubano per essere amati”.

(Traduzione a cura di Arianna Russo)

—————————————————-

Ingrid Michaelson, Everybody – 3:29
(Ingrid Michaelson)
Album: Everybody (2009)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Ingrid Michaelson.

Brano inserito nella colonna sonora della serie televisiva Grey’s Anatomy – Stagione 6 – Episodio 12 “I Like You So Much Better When You’re Naked“.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-