—————————————————-

“Around here, it’s the hardest time of year
waking up, the days are even gone
the collar of my coat
Lord help me, cannot help the cold
the raindrops sting my eyes
I keep them closed.

But I’m feelin’ no pain
I’m a little lonely and my quietest friend
have I the moonlight? Have I let you in?
Say it aint so, say I’m happy again

Say it’s over, say I’m dreaming
say I’m better than you left me
say you’re sorry, I can take it
say you’ll wait, say you won’t
say you love me, say you don’t
I can make my own mistakes
let it bend before it breaks

I’m all right. Don’t I seem to be?
Aren’t I swinging on the stars?
Don’t I wear them on my sleeve?
When you’re looking for a crossroads
it happens every day
and whichever way you turn
I’m gonna turn the other way

Say it’s over, say I’m dreaming
say I’m better than you left me
say you’re sorry, I can take it
say you’ll wait, say you won’t
say you love me, say you don’t
I can make my own mistakes
learn to let it bend before it breaks

Say it’s over say I’m dreaming
say I’m better than you left me
say you’re sorry, I can take it
say you’ll wait, say you won’t
say you love me, say you don’t
I can make my own mistakes
let it bend before it breaks”.

—————————————————-

Brandi Carlile, Before it breaks – 3:57
(Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth)
Album: Give up the ghost (2009)

Brano inserito nella colonna sonora della serie televisiva Grey’s Anatomy – Stagione 6 – Episodio 8 “Invest in Love“.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-