—————————————————-

“Ask me where I go tonight
I go back to today last year
me and you had to make each other happier
now there’s hope with everything.

It’s hard enough to feel the world
as it is and hold on anything
without these quiet times
you’ve brought ‘round here.

I’m gonna have to run away
I’m sure that I belong some other place
I’ve seen another side of all
I’ve seen it keeps me wondering where my family is.

It’s hard enough to see the world as it is
and hold on anything
without these quiet times coming round here.

Now I miss you
now I want you
but I can’t have you
even when you’re here

Suppose I have to take you with me
broken mind I’d rather leave you here
to forget everything you’ve seen
and known erase every idea.

And you walk up in the street
and hold my hand and smile
well I won’t be taken in
cause I know how it turns out
and it takes me back
to these quiet times coming round here.

Now I miss you
now I want you
you’re not coming back
and I need you
but I can’t have you
even when you’re here

Now I miss you
now I want you
you’re not coming back
and I need you
but I can’t have you
even when you’re here”.

—————————————————-

Dido, Quiet times – 3:17
(Dido Armstrong)
Album: Safe trip home(2008)
Singolo: “Quiet times” (2009)

Brano inserito nella colonna sonora della serie televisiva Grey’s Anatomy – Stagione 5 – Episodio 9 “In the Midnight Hour“.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Quiet Times is a pop song performed by Dido, released as the second download-only single from her third studio album, Safe Trip Home, and the third single overall. The single was released exclusively in Australia and many Eastern European territories. The song has featured on the TV series’ Ghost Whisperer, One Tree Hill and Grey’s Anatomy“.

(Wikipedia, voce Quiet Times)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-