—————————————————-

“Talking like we used to do
it was always me and you
shaping up and shipping out
check me in and check me out

Do you like walking in the rain?
When you think of love, do you think of pain?
You can tell me what you see
I will choose what I believe

Hold on, darling
this body is yours
this body is yours and mine
well hold on, my darling
this mess was yours
now your mess is mine
your mess is mine

See you in the marketplace
walking ‘round at 8am
got two hours before my flight
luck be on my side tonight

You’re the reason that I feel so strong
the reason that I’m hanging on
you know you gave me all the time
or did I give enough of mine?

Hold on, darling
this body is yours
this body is yours and mine
well hold on, my darling
this mess was yours
now your mess is mine
oh, now your mess is mine
oh, your mess is mine

Bring me to your house
and tell me “sorry for the mess”
hey, I don’t mind
you’re talking in your sleep
all the time
well, you still make sense to me
your mess is mine

Your mess is mine
this body’s yours and this body’s mine
your mess is mine”.

—————————————————-

Vance Joy, Mess is mine – 3:54
(Vance Joy)
Album: Dream your life away (2014)
Singolo: “Mess is mine” (2014)

Brano inserito nella colonna sonora della serie televisiva Netflix Tredici (tit. orig. 13 Reasons Why…) – Stagione 1 – Episodio 1 “Cassetta 1 – Parte A“.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Mess Is Mine is a single by Australian singer-songwriter Vance Joy from his debut studio album Dream Your Life Away (2014). The song was released in Australia as a digital download on 9 July 2014 through Liberation Music, and it has peaked at number 37 on the Australian national singles chart. A music video to accompany the release of “Mess Is Mine” was first released onto YouTube on 9 July 2014 at a total length of three minutes and fifty-four seconds and was directed by Luci Schroder. “Mess is Mine” features in the soundtrack of the popular video game FIFA 15 as final track in this album. It was also featured in fourth season of the American television show, Hart of Dixie. It was also featured in the first episode of the Netflix original series “13 Reasons Why“”.

(Wikipedia, voce Mess Is Mine)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-