—————————————————-

“Oh it’s opening time
down on Fascination Street
so let’s cut the conversation
and get out for a bit
because I feel it all fading and paling
and I’m begging
to drag you down with me
to kick the last nail in

Yeah I like you in that
like I like you to scream
but if you open your mouth
then I can’t be responsible
for quite what goes in
or to care what comes out
so just pull on your hair
just pull on your pout

And let’s move to the beat
like we know that it’s over
if you slip going under
slip over my shoulder
so just pull on your face
just pull on your feet
and let’s hit opening time
down on Fascination Street

So pull on your hair
pull on your pout
cut the conversation
just open your mouth
pull on your face
pull on your feet
and let’s hit opening time

Down on Fascination Street
down on Fascination Street
down on Fascination Street
down on Fascination Street
on Fascination Street”.

—————————————————-

The Cure, Fascination Street – 5:16
(Boris Williams, Simon Gallup, Roger O’Donnell, Robert Smith, Porl Thompson, Lol Tolhurst)
Album: Disintegration (1989)

Brano inserito nella colonna sonora della serie televisiva Netflix Tredici (tit. orig. 13 Reasons Why…) – Stagione 1 – Episodio 4 “Cassetta 2 – Parte B“.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Fascination Street is a 1989 U.S.-only single by the rock band The Cure from their album Disintegration. Their American record company refused the band’s original choice “Lullaby” as the first single (it was the lead single in the UK and was released in the U.S. later) and used “Fascination Street” instead. The song is notable for its extended bass introduction. The song became the band’s first number-one single on Billboard’s then-newly created Modern Rock Tracks chart, where it stayed on top for seven weeks. An extended mix was also produced, notable in which the lyrics begin after a 4:00 instrumental intro. The song appeared in the video game Guitar Hero: Warriors of Rock and in the documentary Warren Miller’s… Like There’s No Tomorrow. The song also appeared in 13 Reasons Why S1EP04″.

(Wikipedia, voce Fascination Street)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-