“After the great flood
all washed away, I still stayed
and through the crashing waves
you’d promised me that you would wait cause
I was the white light in your sad
desperate loneliness yet
you left me swimming in circles
as you rescued yourself.
Waking up so paralyzed
sunlight poured through the blinds
wishing I could shut my eyes
wishing I could just shut my eyes
When you look back
you’ll turn into – this I promise you –
a pillar of salt that I’ll walk through
and I’ll scatter you
into the wind back to the day we met
where you’ll settle into
a standing pile of stones
I’ll skip across that ocean we knew
One by one till there’s nothing left of you
one by one by one by one
bye bye bye”.
School of Seven Bells, Bye bye bye – 4:15
Album: Disconnect from desire (2010)
Brano inserito nella colonna sonora della serie televisiva Netflix Tredici (tit. orig. 13 Reasons Why…) – Stagione 1 – Episodio 9 “Cassetta 5 – Parte A“.
Brano inserito nella rassegna Soundtracks. Le colonne sonore: musiche e canzoni di InfinitiTesti.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.