—————————————————-

“Pick apart
the pieces of your heart
and let me peer inside
let me in
where only your thoughts have been
let me occupy your mind
as you do mine

You have lost
too much love
to fear, doubt and distrust
(it’s not enough)
you just threw away the key
to your heart
you don’t get burned
(‘cause nothing gets through)
it makes it easier
(easier on you)
but that much more difficult for me
to make you see…

Love ain’t fair
so there you are
my love

Your heart’s a mess
you won’t admit to it
it makes no sense
but I’m desperate to connect
and you, you can’t live like this

Love ain’t safe
you won’t get hurt if you stay chaste
so you can wait
but I don’t wanna waste my love”.

—————————————————-

Gotye, Hearts a mess – 6:06
(Gotye)
Album: Like drawing blood (2006)
Singolo: “Hearts a Mess” (2007)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Hearts a Mess is a song by the Belgian-born Australian musician Gotye from his second studio album Like Drawing Blood, released as a single in 2007. The song was included on the album The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann’s Film. The song also appears in an episode of the American television series Gossip Girl. A music video to accompany the release “Hearts a Mess” was first released onto YouTube on 5 December 2007 at a total length of four minutes and forty seconds.
The song was voted #8 in the Triple J Hottest 100, 2006 in 2007. In 2009 the song was voted #77 in the Triple J Hottest 100 of All Time, 2009. The song also appears on the soundtrack for Baz Luhrmann‘s 2013 film adaptation of the classic F. Scott Fitzgerald novel The Great Gatsby. The song was also voted #12 in the Triple J Hottest 100 Past 20 Years in 2013″.

(Wikipedia, voce Hearts a Mess)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Lara
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-