—————————————————-

“In the mornings
I was anxious
it was better just to stay in bed
didn’t want to fail myself again

Running through all the options
and the endings
were rolling out in front of me
but I couldn’t choose a thread to begin

And I could not love
‘cause I could not love myself
never good enough, no
that was all I’d tell myself
and I was not well
but I could not help myself
I was giving up on living

In the morning
you were leaving
traveling south again
and you said you were not unprepared

And all the dead ends
and disappointments
were fading from your memory
ready for that lonely life to end

And you gave me love
when I could not love myself
and you made me turn
from the way I saw myself
and you’re patient, love
and you help me help myself
and you save me
you save me
you save me”.

—————————————————-

Gotye, Save me – 3:53
(Wally de Backer)
Album: Making mirrors (2011)
Singolo: “Save me” (2012)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Save Me is a song written and recorded by a Flemish-Australian singer and songwriter Gotye. The song was released in Australia by Eleven Music on 13 August 2012 as the fifth single from his third studio album, Making Mirrors (2011), a year after the release of his signature song “Somebody That I Used to Know“. Like most of the tracks from Gotye‘s album, he wrote and recorded the song in a barn on his parent’s block of land in the Mornington Peninsula near his hometown, Melbourne in Victoria. The song is lyrically based on Gotye‘s depression, and the aid that his girlfriend, Tash Parker, brings, which some other tracks also use as subject matter. A music video to accompany the release of “Save Me” was first released onto YouTube on 8 August 2012 at a total length of three minutes and fifty-four seconds. The video was directed and animated by Peter Lowey“.

(Wikipedia, voce Save Me (Gotye song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-