—————————————————-

“Oh love love you tear my world apart
oh love love you always break my heart
it’s been too long since you left me
it’s been too long since the start
oh love love please don’t break my heart

Oh love love you always bring me down
oh love love you turn my life around
oh I don’t know how to tell you
oh I don’t know what to say
but my heart is yours love in every single way

And at night I sit and cry it seems
wondering why love is not like my dreams
wondering why I am still here all alone
and at night I wish that you were there
touching my face and stroking my hair
telling me things, telling me stories
telling me you love me in all my glory

Love love you’re always in my heart
oh love love I’ve known it from the start
oh I wish that I could tell you
oh I wish that I could say
that my heart is yours like in every single way

And at night I sit and cry it seems
wondering why love is not like my dreams
wondering why I am still here all alone
and at night I wish that you were there
touching my face and stroking my hair
telling me things, telling me stories
telling me you love me in all my glory

Love love I wish that I could see
what in the world you mean to me
oh love love you always bring me down down down
oh love love I wish you’d stick around”.

—————————————————-

Amy Macdonald, Love love – 3:17
(Amy Macdonald)
Album: A curious thing (2010)
Singolo: “Love love” (2010)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Amy Macdonald.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Love Love is a 2010 single release by Scottish recording artist Amy Macdonald, released as the fourth single from her second studio album, A Curious Thing (2010). Macdonald’s single comes as part of an EP recorded live at Metropolis Studios. She recorded four tracks for ‘On track…with SEAT’ earlier in 2010 including her single “Love Love“, the hit “This Is the Life“, “Don’t Tell Me That It’s Over” and her cover of Bruce Springsteen‘s “Dancing in the Dark“. The music video was released on 23 September 2010”.

(Wikipedia, voce Love Love (Amy Macdonald song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-