—————————————————-

“Around the time of ‘clambake’
movie number twenty-five
you and the lying dutchman
are still in overdrive
you’re as strong as when you started
Mississippi in your soul
you can still be Marlon Brando
and the king of rock and roll

It isn’t just the records
no, you must have Hollywood
the songs alone are not enough
that much is understood
you’ll soon be back in Memphis
maybe then you’ll know what to do
the storylines they’re giving you
are just not ringing true

Oh, it’s a ways to go
back to Tupelo

When you’re young and beautiful
your dreams are all ideals
later on it’s not the same
Lord, everything is real
sixteen hundred miles of highway
roll back to the truth
and a song to give your mother
in your first recording booth

Around the time of ‘clambake’
that old dream’s still rolling on
sometimes there’ll be the feeling
things are going wrong
the morning star is fading
Lord, the Mississippi’s cold
you can still be Marlon Brando
and the king of rock and roll

But it’s a ways to go
back to Tupelo”.

—————————————————-

Mark Knopfler, Back to Tupelo – 5.41
(Mark Knopfler)
Album: Shangri-La (2004)

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate a personaggi storici (o solo famosi) di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Mark Knopfler.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-