—————————————————-

“We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there on a balcony in summer air.

See the lights, see the party, the ball gowns
see you make your way through the crowd
and say, – Hello –
little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles
and my daddy said, – Stay away from Juliet –
and I was crying on the staircase
begging you, – Please don’t go –
and I said…

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
you’ll be the prince and I’ll be the princess
it’s a love story, baby, just say “Yes”.

So I sneak out to the garden to see you
we keep quiet ‘cause we’re dead if they knew
so close your eyes
escape this town for a little while

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
and my daddy said, – Stay away from Juliet –
but you were everything to me
I was begging you, – Please don’t go –
and I said…

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
you’ll be the prince and I’ll be the princess
it’s a love story, baby, just say “Yes”.

Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel
this love is difficult but it’s real
don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
it’s a love story, baby, just say “Yes”.

I got tired of waiting
wondering if you were ever coming around
my faith in you was fading
when I met you on the outskirts of town
and I said…

Romeo, save me. I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
is this in my head? I don’t know what to think
he knelt to the ground and pulled out a ring and said…

Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
I love you, and that’s all I really know
I talked to your dad – go pick out a white dress
it’s a love story, baby, just say “Yes”.

‘Cause we were both young when I first saw you”.

—————————————————-

Taylor Swift, Love story – 3:57
(Taylor Swift)
Album: Fearless (2008)
Singolo: “Love story” (2008)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Love Story è una canzone della cantante statunitense Taylor Swift. È il primo singolo ufficiale estratto dal suo secondo album Fearless. La canzone è stata pubblicata negli Stati Uniti a settembre 2008 e ha raggiunto la posizione numero uno nella Billboard Hot Country Songs, diventando la sua terza numero uno. La canzone è diventata la sua prima hit da top 5 nella Billboard Hot 100. È il suo primo singolo ad essere pubblicato al di fuori del Nord America e dell’Australia, ed è anche il suo primo singolo ad avere dei remix per i club. Nel febbraio 2008 è diventata la canzone country più scaricata vendendo più di 4.654.000 copie. Il singolo è stato inoltre certificato cinque volte disco di platino negli Stati Uniti. Nel 2010 è la colonna sonora del film Letters to Juliet di Gary Winick, girato nella città di Verona. All’inizio del video si può vedere Taylor mentre cammina nel giardino dell’università, quando incontra un ragazzo seduto sotto un albero. In quel momento parte un flashback delle loro vite passate (lei Giulietta e lui Romeo), mentre lei canta su un balcone vestita da Giulietta. Il video ha ottenuto la certificazione Vevo. Ad aprile 2015 riceve l’ottavo disco di platino dalla RIAA, per aver venduto più di 8 milioni di copie negli Stati Uniti, e oltre 10 milioni di copie mondialmente, diventando la canzone più venduta di Taylor Swift“.

(Wikipedia, voce Love Story (Taylor Swift))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-