—————————————————-

“Don’t go breaking my heart
I couldn’t if I tried
honey if I get restless
baby you’re not that kind

Don’t go breaking my heart
you take the weight off me
honey when you knock on my door
I gave you my key

Nobody knows it
when I was down
I was your clown
nobody knows it
right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart

So don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
don’t go breaking my heart

And nobody told us
‘cause nobody showed us
and now it’s up to us babe
I think we can make it

So don’t misunderstand me
you put the light in my life
you put the sparks to the flame
I’ve got your heart in my sights”.

—————————————————-

Elton John e Kiki Dee, Don’t go breaking my heart – 4:28
(Ann Orson (Elton John), Carte Blanche (Bernie Taupin))
Singolo: “Don’t go breaking my heart / Snow queen” (1976)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Elton John.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Don’t Go Breaking My Heart è un brano musicale cantato in duetto da Elton John e Kiki Dee. Il brano fu scritto da Elton John e Bernie Taupin, sotto gli pseudonimi di “Ann Orson” e “Carte Blanche“, ed intesa come una affettuosa presa in giro dello stile dell’etichetta Motown, ed in particolar modo dei vari duetti registrati da Marvin Gaye. Come alcuni singoli registrati da Elton John negli anni settanta, la canzone non fu mai inclusa in alcun album, se non nei vari greatest hits pubblicati in seguito, come Elton John’s Greatest Hits Volume II del 1977 o Elton John’s Greatest Hits 1970-2002 del 2002. Don’t Go Breaking My Heart fu il primo numero uno di Elton John nel Regno Unito, dove rimase per ben sei settimane nel 1976. Il singolo raggiunse anche la vetta della Billboard Hot 100 per quattro settimane, ed ottenne successo in quasi tutto il mondo. La B-side del singolo, “Snow Queen” fu scritta e dedicata alla superstar americana Cher (grande amica di Elton). Nel 1985, John e Dee eseguirono il brano davanti alla folla del Wembley Stadium durante la manifestazione Live Aid”.

(Wikipedia, voce Don’t Go Breaking My Heart)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-