—————————————————-

“Hold onto love that is what I do
now that I’ve found you
and from above everything’s stinking
they’re not around you.

And in the night
I could be helpless
I could be lonely
sleeping without you.

And in the day everything’s complex
there’s nothing simple
when I’m not around you.

But I’ll miss you when you’re gone
that is what I do, hey, baby!
and it’s going to carry on
that is what I do. Hey, baby…

Hold onto my hands
I feel I’m sinking
sinking without you
and to my mind
everything’s stinking
stinking without you.

And in the night
I could be helpless
I could be lonely
sleeping without you.

And in the day everything’s complex
there’s nothing simple
when I’m not around you.

But I’ll miss you when you’re gone
that is what I do, hey, baby!
And it’s going to carry on
that is what I do, hey, baby…”.

—————————————————-

The Cranberries, When you’re gone – 4:57
(Dolores O’Riordan)
Album: To the faithful departed (1996)
Singolo: “When you’re gone / Free to decide” (1996)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Cranberries.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

When You’re Gone is a rock ballad recorded by Irish band The Cranberries. It is the third single from their third studio album To the Faithful Departed (1996). The music video was directed by Karen Bellone and was released at the end of 1996. The song was first played during the North American leg of the No Need to Argue Tour in Autumn 1994. In 2017, the song was released as an acoustic, stripped down version on the band’s Something Else album. The music video was directed by Karen Bellone. It is mostly in black and white. It features the “yellow room” from the album cover burning over a body of water”.

(Wikipedia, voce When You’re Gone (The Cranberries song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-