—————————————————-

“All you women who want a man of the street
don’t know which way you wanna turn
just keep coming
and put your hand out to me
cause I’m the one who’s gonna make you burn
I’m gonna take you down
down down down
so don’t you fool around
I’m gonna pull it pull it
pull the trigger
shoot to thrill play to kill
too many women too many pills, yeah
shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will

I’m like evil I get under your skin
just like a bomb that’s ready to blow
cause I’m illegal
I got everything
that all you women might need to know
I’m gonna take you down
yeah down, down, down
so don’t you fool around
I’m gonna pull it, pull it
pull the trigger
shoot to thrill play to kill
too many women too many pills
shoot to thrill play to kill

I got my gun at the ready gonna fire at will
cause I shoot to thrill and I’m ready to kill
I can’t get enough and I can’t get my fill
shoot to thrill play to kill
pull the trigger, pull it
pull it pull it
pull the trigger
shoot to thrill play to kill
too many women too many pills
shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will

Cause I shoot to thrill and I’m ready to kill
I can’t get enough and I can’t get my fill
cause I shoot to thrill play to kill
play it again
shoot you down, yeah
I’m gonna get you down on the bottom girl
shoot you, I’m gonna shoot you
oh yeah, yeah, yeah, yeah
I’m gonna shoot you down, yeah yeah
I’m gonna get you down, down down down down
shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down
shoot you, shoot you, shoot you down
I’m gonna shoot to thrill
play to kill
shoot to thrill”.

—————————————————-

AC/DC, Shoot to thrill – 5:17
(Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson)
Album: Back in black (1980)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli AC/DC.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Shoot to Thrill è un brano degli AC/DC, il settimo singolo estratto dal loro album di maggior successo, Back in Black. È stato pubblicato come singolo (in versione live) nel 2011, avente come B-side il brano War Machine. Il brano è stato scelto come colonna sonora al film del 2010 Iron Man 2 ed è la colonna sonora principale del trailer del film sopracitato. Il brano è stato anche la theme song di Wrestlemania 25″.

(Wikipedia, voce Shoot to Thrill)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-