—————————————————-

“Where do we go from here now
that all other children are growin’ up
and how do we spend our lives
if there’s no-one to lend us a hand

I don’t wanna live here no more
I don’t wanna stay
ain’t gonna spend the rest of my life
quietly fading away

Games people play
you take it or you leave it
things that they say, Honor Brite
if I promise you the Moon and the Stars
would you believe it
games people play in the middle of the night

Where do we go from here now
that all of the children have grown up
and how do we spend our time
knowin’ nobody gives us a damn

I don’t wanna live here no more
I don’t wanna stay
ain’t gonna spend the rest of my life
quietly fading away

Games people play
you take it or leave it
things that they say
just don’t make it right
if I’m tellin’ you the truth right now
do you believe it
games people play in the middle of the night

Games people play
you take it or you leave it
things that they say, Honor Brite
if I promise you the Moon and the Stars
would you believe it
games people play in the middle of the night

Games people play
you take it or leave it
things that they say
just don’t make it right
if I’m tellin’ you the truth right now
do you believe it
games people play in the middle of the night”.

—————————————————-

The Alan Parsons Project, Games people play – 4:22
(Alan Parsons, Eric Woolfson) (lead vocals: Lenny Zakatek)
Album: The Turn of a Friendly Card (1980)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli Alan Parsons Project.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Games People Play is a 1980 song by the Alan Parsons Project. It peaked at #16 in March 1981 on the Billboard Hot 100 chart as well as #18 on Cash Box. It appears on the album The Turn of a Friendly Card and was sung by Lenny Zakatek. The song shows striking similarities to the 5th movement (the Bourrée) of Johann Sebastian Bach ‘s Lute Suite in E minor, BWV 996. The song is featured in Grand Theft Auto: Vice City Stories as part of its soundtrack in the fictional pop radio station, Flash FM“.

(Wikipedia, voce Games People Play (The Alan Parsons Project song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-