—————————————————-

“I never knew you before
I’ve been walking around with my eyes on the floor
but now you’re everywhere to me
you’re every face that I see
things ain’t moving quick enough for me.

I guess I’ve been running round town
leaving my tracks, burning out rubber
driving too fast but I’ve gotta slow right down
back to the moment the very start
from the very first day you had my heart
but I’ve gotta slow right down
slow it down, down, down, down, down…

Wishing, wanting for something more
always better than I had before
who knew these dreams would come true?
And I run the red won’t stop at night
I don’t care for traffic lights
things ain’t moving quick enough for me.

I guess I’ve been running round town
leaving my tracks, burning out rubber
driving too fast but I’ve gotta slow right down
back to the moment the very start
from the very first day you had my heart
but I’ve gotta slow right down
slow it down, down, down, down, down…

I guess I’ve been running round town
leaving my tracks, burning out rubber
driving too fast but I’ve gotta slow right down
back to the moment the very start
from the very first day you had my
heart but I’ve gotta slow right down.

I guess I’ve been running round town
leaving my tracks, burning out rubber
driving too fast but I’ve gotta slow right down
back to the moment the very start
from the very first day you had my
heart but I’ve gotta slow right down
slow it down, down, down, down, down…”.

—————————————————-

Amy Macdonald, Slow it down – 3:52
(Amy Macdonald)
Album: Life in a Beautiful Light (2012)
Singolo: “Slow it down” (2012)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Amy Macdonald.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Slow It Down è un singolo della cantautrice scozzese Amy Macdonald, il primo estratto dal terzo album in studio Life in a Beautiful Light e pubblicato il 20 aprile 2012 dall’etichetta discografica Mercury. Il video è stato diffuso l’8 maggio successivo. È stato girato nei territori spagnoli di provincia di Almeria, Deserto di Tabernas e Parco naturale Cabo de Gata – Nijar”.

(Wikipedia, voce Slow It Down)

—————————————————-

Slow It Down is a single release by Scottish recording artist Amy Macdonald, released as the lead single from her third studio album, Life in a Beautiful Light. The song was released on 20 April 2012 and was written by Amy Macdonald and produced by Pete Wilkinson. The song entered the UK Singles Chart at number 45, her highest charting single since “This Is the Life” peaked to number 28 in 2007. The song has also charted in Austria, Belgium, Germany and Switzerland.
In an interview with BBC Breakfast on 11 June 2012 she said the song was about her taking a break and slowing down her life and stopping all the manicness for a while. The music video for the song, directed by Pip, was released on 9 May 2012. The video was shot in the province of Almería, Spain, specifically in the Tabernas Desert and Cabo de Gata-Níjar Natural Park, and features Macdonald at dusk stranded in a desert. The video for “Slow It Down” begins with Macdonald and a young boy overlooking the desert, it then shows the young boy cycling across the desert he then gets off the bike and starts running across the desert, it then goes from a young boy running to a young man running across the desert, he then comes across a horse, it then shows him riding the horse across the desert, he gets off the horse and starts running again, the man then jumps off a cliff into the water before swimming back to the beach, it then shows him driving a car along a road through the desert before stopping the car at the side of the road, at the end of the video it shows Macdonald and the man overlooking the desert. On 2 June 2012 she performed the song in the finale of second edition of the Polish X-Factor along with Polish girlband The Chance participating in the competition. On 8 June 2012 she performed the song on Alan Carr‘s Summer Specstacular. On 11 June 2012 she performed the song live on BBC Breakfast. On 16 June 2012 she performed the song on Loose Women. On 7 July 2012 she performed the song at T in the Park in the King Tut’s Wah Wah Tent”.

(Wikipedia, voce Slow It Down (Amy Macdonald song))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-